Знание английского, итальянского, испанского, португальского, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Podgorica (Crna Gora).
Анкету переводчика просмотрели 923 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Profesor engleskog jezika i knjizevnosti
Radno iskustvo: Ministarstvo odbrane Kraljevstva Norveške projekat „Reforma sektora odbrane i bezbijednosti“ (2013.-2014.) Glavne dužnosti: - Usmeni prevod (zakon o državnim službenicima i namještenicima, reforma sektora odbrane, strateško planiranje, upravljanje ljudskim resursima) Svjetska federacija veterana u organizaciji SUBNOR-a Crne Gore (jun 2014.) Glavne dužnosti: - Simultani prevod (zdravlje i njega boraca/veterana, Stalna komisija za evropske poslove, itd.) Delegacija Evropske unije u Podgorici projekat koji sprovodi COWI Konzorcijum: Infrastrukturni projekat za zapadni Balkan (2011.- danas) Glavne dužnosti: - Usmeni, simultani i konsekutivni, i pismeni prevod (upravljanje otpadom, sanacija odlagališta, prevod idejnih riješenja, studija izvodljivosti, itd. ) Delegacija Evropske unije u Podgorici projekat koji sprovodi WYG International: Infrastrukturni projekat za zapadni Balkan - IPF (decembar 2008. – danas) Glavne dužnosti: - Usmeni, simultani i konsekutivni, i pismeni prevod (upravljanje otpadom, energetika, saobraćaj, zaštita životne sredine, itd.) REC (Regionalni centar za životnu sredinu) (mart 2005.- danas) Glavne dužnosti: - Usmeni, simultani i konsekutivni, i pismeni prevod (zaštita životne sredine, regionalna saradnja, upravljanje otpadom, zaštita vode, zemljišta, biodiverziteta, održivi razvoj, sprovođenje Konvencija, itd. ) Agencija za razvoj, Kraljevstva Luksemburga – Projekat MNE 011 (oktobar 2010.- jun 2014.) Glavne dužnosti: - Usmeni, simultani i konsekutivni, i pismeni prevod (razvoj stručnog obrazovanja, kvalifikacije, sektorske komisije, modularni obrazovni programi, itd.) DelHaize Montenegro (2011.) Glavne dužnosti:...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|