Знание русского, английского, немецкого и греческого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Буйнакск (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 875 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее лингвистическое
Образование Бакалавр, Ростовский-на-Дону Государственный Университет (Россия), факультет иностранных языков (английский/немецкий) Опыт работы 1. Переводческая компания “Direct Education” c 2010 Фриланс-Переводчик (английский / немецкий языки) 2. Частная школа боевых искусств с углубленным изучением английского языка “Пять сторон света” 2008 по настоящее время Учитель английского языка 3. ООО “Формула Ойл” (Официальный дистрибьютер моторных масел Mobil Petroleum & Chemical) (Россия/Ростов-на-Дону) 2003-2008 Менеджер & Переводчик (английский / немецкий/греческий языки) - управления кадрами; - помощь руководителю в организации процесса работы офиса; - все формы перевода с иностранных языков и (английский язык/немецкий/греческий) на русский язык и наоборот: включая помощь на переговорах, официальных встречах, телефонные звонки/факсы/e-mail, составление контрактов на двух языках, контроль правильности всех переводов документов, содержащих иностранный текст. 4. “Донской Центр Сертификации Услуг и Продукции” (Россия/Ростов-на-Дону) 1999-2003 Специалист аналитического подразделения с обязанностями переводчика (английский / немецкий языки) - выполнение и проверка работ, связанных с переводами документов; - переводы (устные, письменные), связанные с торговлей оборудованием химчистки для немецких фирм 5. “Melli Tours” (Греция) 1998-1999 Русскоязычный ассистент в туристской компании со знанием английского и греческого языков - консультация туристов по местонахождению; - помощь в создании буклетов для российских туристов 6. Ростовский-на-Дону Государственный Университет (Россия/Ростов-на-Дону) 1992-1997 Преподаватель факультета второго иностранного языка - проведение уроков для студентов 2 и 3 года обучения; - помощь в различных формах встреч студентов с иностранными группами, посещ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 16 лет.
Отправить сообщение переводчику
|