Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Елена Иваровская '27 лет

Знание русского, английского и польского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Минск (Беларусь).

Анкету переводчика просмотрели 729 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Белорусский государственный университет, гуманитарный факультет, 2006-2011 гг.

Образование 2006 - 2011 гг. БГУ, гуманитарный факультет, специальность «Современные иностранные языки» Опыт работы Август 2011 г. – январь 2012 г. ООО «Гильдия профессиональных переводчиков» (Минск, http://transguild.by/) Специалист по работе с клиентами - управление проектами по переводу, прием заказов на перевод, их оформление, планирование и сдача; - взаимодействие с клиентами (переговоры по проекту, утверждение глоссариев и др.); - письменный перевод и редактирование перевода; - взаимодействие с другими отделами и службами компании. Октябрь 2011 г. – октябрь 2013 г. ООО «Гильдия профессиональных переводчиков» (Минск, http://transguild.by/) Внештатный переводчик - выполнение заказов на перевод с/на английский язык, их оформление, планирование и сдача (юридическая, околомедицинская, общая тематика, ИТ-тематика). Февраль 2012 г. – март 2015 г. ООО «Ай Ти М Хауз» (Минск, http://itmhouse.com/) Аккаунт-менеджер - предпроектная деятельность - развитие деловых отношений с клиентами, поддержание доверительного уровня общения; - управление бюджетом и исполнителями в рамках проекта - планирование работ, распределение обязанностей между специалистами-разработчиками, если необходимо - ознакомление заказчика с промежуточными результатами на каждом этапе работ; - ведение документации по вверенным проектам, контроль платежей и документооборота; - организация работ внутри компании, взаимодействие с отделом разработчиков, контроль выполнения работ в срок и с максимальной эффективностью. Октябрь 2012 г. – декабрь 2014 г. ПП «Праўны пераклад» (http://pppp.by/) Внештатный переводчик - выполнение заказов на перевод с/на английский язык, их оформление, планирование и сдача (юридическая, околомедицинская, общая тематика, маркетинговая, экономическая тематика, ИТ-тематика) Январь 2014 г. – ...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 4 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) двенадцать+чeтыpе = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru