Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Мария '40 лет

Знание русского, болгарского и румынского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: София (България).

Анкету переводчика просмотрели 341 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Висше -филиложко - българска филология в чуждоезиково училище, румънска филология.

Образование – висше – Държавен Педагогически Университет „И. Крянга“, гр. Кишинев специалност- българска и румънска филология, преподавател. Населено място:Молдова Професионален опит 09.2013 – 08’2014 Офис-администратор Подготовка, оформяне, съхраняване на документи, входяща и изходяща поща, издаване на фактури, първични счетоводни док-ти, осугуряване на канц. материали, подпомагане на дейността на офис-сътрудниците сътрудниците във фирмата при необходимост, подготовка на док-ти за износ, работа с куриерски фирми, работа с офис –техника /принтиране, сканиране и пр./, договаряне на срещи с управителя, комуникация с клиенти настоящи и бъдещи относно срокове на изпълнение, поръчки и доставка на продукти и услуги 03.2012- 05.2012 Търговски сътрудник в Си5 Трейд - предлагане и продажба на стока /арматурни мрежи на румънския пазар –по телефона, спедиция на стоката до мястоназначение, издаване на фактури, подписване на договори. Период: Август 1998 - Декември 2004 Длъжност: Преподавател по румънски език и организатор извънкласни дейности, /по съвместителство- преводач към -отдел „човешки ресурси“ Февруари 2002- декември 2004 / Професионален опит като преводач Февруари 2002- декември 2004 – в Молдова април 2009 -до сега – заклет преводач от-на румънски, руски/български и обратно към няколко агенции в София и една във Варна P.S. Превеждала съм основно такива правно-юридически документи като: съдебни решения, протоколи, постановления, медицински заключения за психическо състояние, карти за общ медицински преглед, лични документи от всякакво естество / удостоверения за раждане, развод, актове за сключен граждански брак, лични карти, шофьорски книжки, дипломи за образование ипр./, а от сферата на икономиката:решения за възстановяване на ДДС, вносни бележки, търговски фактури, прево...

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 9 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

20 мая, 2018

Переводчики на свадьбах

20 апреля, 2018

Переводчик Microsoft: Основанный на искусственном интеллекте перевод доступен теперь не только в сети, но и офлайн

05 апреля, 2018

Машинные переводы осложняют переводчикам жизнь




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru