|
Знание английского, французского, итальянского и норвежского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).
| Анкету переводчика просмотрели 1117 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Visoko
Ime i prezime:Snezana Simic Datum rodjenja:19.06.1974. Adresa:Vojvode Vlahovica25/dz, Beograd Telefon:,065/429-1351;063/8601363 Obrazovanje:1993.zavrsena srednja skola Pedagoska Akademija u Sapcu -1999.zavrsen Filozofski fakultet ,odsek francuski jezik i knjizevnost ,Novi Sad -1999.polozen ispit iz engleskog na nivou B2,FCE -2008.polozen ispit iz engleskog na nivou C1(CAE,advanced) u organizaciji Cambridge University,CAE -2006.polozen TKT ispiti,sva 3 modula,najvisa ocena -2007.pohadjala kurs FTBE,teaching business english -2013.TEFL kurs za profesore engleskog,sertifikat,100sati(Teach English Foreign Language) -2014.TEFL kurs za profesore engleskog 140sati Radno iskustvo: -1998/1999.bebisiterka u Francuskoj -od2000.do 2002.profesor francuskog jezika u Srednjoj masinskoj skoli u Novom Sadu -od 2002.do danas profesor engleskog i francuskog u osnovnoj skoli(skolske 2011/2012 jako mali fond casova,2 dana u nedelji) -Od 2001.godine povremeno prevodjenja tekstova iz oblasti ekonomije sa francuskog i engleskog jezika Strucno usavrsavanje: -2004.stipendija za usavrsavanje profesora francuskog u Bezansonu -2009.kurs za nastavnike engleskog u Barnstaplu,North Devon,England,boravak u Engleskoj,u porodici Dodatno obrazovanje: -sertifikat o znanju italijanskog,C1,istituto italiano di Belgrado(valutazione-91/100) -sertifikat o znanju italijanskog,Universita di Perugia(Celi3-B2;CELI4-C1) -sertifikat o pohadjanju kursa italijanskog jezika,nivo C1,Universita DANTE ALIGHIERI,Reggio di Calabria Jezici: -francuski-odlicno -engleski-odlicno -italijanski-odlicno(4 semestra na fakultetu,2.strani jezik) -norveski-pocetni Poznavanje rada na racunaru: -windows,word,excel(kurs microsoft office) -kurs knjigovodstva
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
