Знание английского, испанского, сербского и хорватского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Belgrade (Serbia).
Анкету переводчика просмотрели 3259 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: The University of Belgrade Belgrade, Serbia B.A. in English Language and Literature, Faculty of Philology
Translating Translation of diverse legal, economic and technical documentation (including, but not exclusively limited to, regulations, rulebooks, laws and tender documentation) as well as translation of everyday correspondence from English into Serbian and vice versa. • Consecutive Interpreting Consecutive interpretation at numerous professional trainings, seminars, conferences, workshops, official business meetings and business trips. • Simultaneous Interpreting Simultaneous interpretation during: ◦ The Second South East Environment Workshop for Railways organized by Union Internationale des Chemins de fer (UIC) and held in December 2012. ◦ The Conference organized by the Trade Union of Railwaymen of Serbia and held in May and June 2012. ◦ The First Regional Conference “Energy Efficiency in terms of Sustainable Development” organized by Serbian Railways and held in November 2011. ◦ The Conference “Collaborative Approach to Efficiency of the Railway System” in cooperation with UIC and held in October 2011. ◦ The First South East Environment Workshop for Railways organized by UIC and held in September 2011. • Organizing ◦ Assigning translating tasks in the absence of Translating Services Coordinator. ◦ Maintaining correspondence between the International Railway Sports Association (USIC) and the Asso- ciation of Railway Sports Clubs of Serbia.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|