|
Знание немецкого, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - немецкий. Проживает в городе: Kragujevac (Srbija).
| Анкету переводчика просмотрели 1315 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Lebenslauf Lebenslauf: Persönliche Daten: Geburtsdatum: 10. Oktober 1974 Geburtsort: Ulm Familienstand geschieden / 1 Kind Schulische Bildung 1981 bis 1986 Grundschule in Batocina (Serbien) 1986 bis 1990 Hauptschule in Ulm Abschluss: Hauptschulabschluss Berufsausbildung 1990 bis 1992 Firma Drogeriemarkt Müller in Ulm.Ausbildung zum Fachverkäufer Tonträger 1992 bis 1995 Jeans-Halle.Fachverkäufer Textil. Tätigkeiten: Abteilungsleiter Einkauf, Verkauf, Kundenberatung Wehrdienst /Erziehungsurlaub 1996 bis 1997 Wehrdienst 1998 bis 2000 Erziehungsurlaub Anschließende Tätigkeiten 2000 bis 2004 Galeria Kaufhof.Junge Mode, Fachverkäufer. Tätigkeiten:Abteilungsleiter, Verkauf, Kundenberatung 2004 bis 2007 Allfinanz Ulm.Versicherungs- und Finanzberatung 2008 bis 2011 SHS-Security Seid 01.August. 2012 lablue-Chat/Partnersuche. AdministrationSeid 01. September 2012 wohnhaft und lebend in Serbien
Sehr geehrte Damen und Herren, da ich seit den 01.September. 2012 in Serbien lebe und seit dem 01.08.2012 bei lablue-Chat und Partnersuche arbeite, bewerbe ich mich nun bei Ihnen als Teilzeitmitarbeiter. Ich wäre bereit 60 Arbeitsstunden im Monat als fest angestellter Mitarbeiter mit einem Gehalt von 190,- Euro von Serbien aus zu arbeiten. Gehalt und Arbeitszeit sind jedoch meine Vorschläge und Verhandlungssache. Da ich seid über 2 Jahren erfolgreich bei Lablue-Chat und Partnervermittlung als Administrator von Serbien aus arbeite, kenne ich mich mit Administration bestens aus. Ferner kann ich auch als Übersetzer tätig sein. Deutsch-Serbisch und SerbischDeutsch. Falls erwünscht, kann ich auch meinen Lenbenslauf senden. Über ein persönliches Gespräch, Angebote, Vorschläge, Arbeitsstunden, Angebote der Tätigkeiten und Konditionen freue ich mich sehr. Mit freundlichen Grüßen Milun Markovic
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 22 года.
Отправить сообщение переводчику
|
