Знание английского, французского, испанского, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - хорватский. Проживает в городе: Sarajevo (Bosna i Hercegovina).
Анкету переводчика просмотрели 592 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование:
OBRAZOVANJE • 2013-2014 – Master iz Modernih jezika (M.St in Modern Languages) - Oxford, Velika Britanija Predmeti: Francuska misao 20tog stoljeca, Knjizevnost i filozofija, Knjizevna teorija (ocjena: distinction) Dobitnik stipendije Fonda za otvoreno drustvo Dobitnik nagrade Archibald Jackson (Somerville, Oxford) za akademski uspjeh u 2013/2014 • 2010 – 2013 - Postdiplomski studij – Prevodjenje, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: Prevodilacke tehnike, Teorija i praksa prevodenja, Registri, Stil i prevodjenje (prosjecna ocjena 9.05) • 2009 - 2012 - Dodiplomski studij – Francuski jezik I knjizevnost, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: morfologija, morfosintaksa, sintaksa, historija Francuske, francuska knjizevnost, phonetika, spanski I latinski jezik (prosjecna ocjena 8.94) • 2007- 2010 - Dodiplomski studij – Engleski jezik I knjizevnost, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: morfologija, morfosintaksa, sintaksa, historija Velike Britanije I Sjedinjenih Drzava, americka I engleska knjizevnost, phonetika, savremeni engleski jezik (projsecna ocjena 9.11) RADNO ISKUSTVO • 2014: 8. septembar – Volonter u organizaciji Humanost u Akciji (Sarajevo, BiH) Duznosti: vodjenje projekata, prevodjenje, lektorisanje te administrativni poslovi (protokolisanje, mail, telefon) • 2013: 13. maj – 13. septembar – administrativni pomocnik u Savezu udruzenja oboljelih od multiple skleroze Federacije Bosne i Hercegovine (Sarajevo, BiH) Duznosti: razvoj projekata, prevodjenje i lektorisanje • 2013: 8. januar- 8. mart – volonter u Uredu visokog predstavnika u BiH – Odjel za resurse – prevodilacka jedinica (Sarajevo, BiH) Duznosti: prevodjenje novinskih clanaka, pisama i izjava visokog predstavnika POZNAVANJE JEZIKA Bosanski/hrvatski/srpski - maternji jezik Engleski (A) – citanje (C...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|