Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Джаджанидзе Ирма '37 лет

Знание русского и грузинского языков. Родной язык - грузинский. Проживает в городе: Чиатура (Грузия).

Анкету переводчика просмотрели 898 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: В 1992 г. с отличием окончила русскую среднюю шк.№ 10 г. Чиатура, в Грузии. 1992-93гг. – училась в Тбилисском медицинском университете «Сакартвело», окончила неполный курс учебы (3 года). Базовое образование ( специальность, год окончания) 1996-2001гг. – окончила Московский университет культуры и искусств. Специальность -Искусствовед.

Образование В 1992 г. с отличием окончила русскую среднюю шк.№ 10 г. Чиатура, в Грузии. 1992-93гг. – училась в Тбилисском медицинском университете «Сакартвело», окончила неполный курс учебы (3 года). Базовое образование ( специальность, год окончания) 1996-2001гг. – окончила Московский университет культуры и искусств. Специальность Искусствовед. Дополнительное образование и повышение квалификации (год, тема, количество часов) Переводчик (грузинский язык) Бухгалтер расчетного стола. Ранее выполняемая работа, опыт работы ( год, должность на основании записи в трудовой книжке): 2002-2006 гг. работала в муниципалитете Гамгеоба города Чиатура специалистом. 2007-2008 гг. работала в Чиатурском горно-обогатительном комбинате ООО «Джорджиан Манганези» переводчиком-референтом (переводила документацию со сложным техническим уклоном с грузинского языка на русский). 2013-2014 гг. работала в Муниципалитете Гамгеоба г.Чиатура старшим специалистом по вопросам взаимоотношений с зарубежными странами. Более 8 лет Паралелльно основным работам занимаюсь частными переводами. Являюсь русскоязычной. Тематика переводов Геология Информационные технологии, программное обеспечение Металлургия Горно-добывающая отрасль Программное обеспечение Марганцевая руда Строительство Телекоммуникации Химические технологии Экология Экономика и бизнес Экономика, финансы Электроника Юриспруденция (контракты, договоры) Медицина Литература Политика Также перевожу стандартные документы-дипломы, аттестаты, сертификаты, медицинские справки, доверенности, уставы, и т.д. с грузинского языка на русский. Стоимость 1 страницы перевода (1800 знаков с пробелами) - 180 руб., переводов сложной технической тематики-от 250 руб. Дополнительные сведения: Знание компьютера:  офисные программы: Word 2010, Excel, Power Point,...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 8 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) дeвять+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru