Вакансии для переводчиков
Вакансии для переводчиков
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru


Переводчик Анна Фомичева (Россия, Москва)

На заполнение анкеты переводчика уйдет 2 минуты, а работать на вас она будет постоянно!
заполнить анкету



Просмотров: 807

ЦЕЛЬ Переводчик урду, хинди и английского ОПЫТ РАБОТЫ Веб-редактор в группе маркетинга ООО «СТС Эвентим РУ» (Германия) [Февраль 2014] – [по настоящее время] Обновление контента сайта, перевод статей с и на английский язык Старший редактор ФГБУ РГРК «Голос России», отдел вещания на Индию и Пакистан [Апрель 2010] – [Февраль 2014] Мониторинг иностранных СМИ (на английском, хинди и урду); письменные переводы с и на урду и хинди; обновление контента сайтов на урду и хинди; чтение материалов в эфир, переписка с иностранными слушателями Результаты: Благодарность от руководства компании за активное участие в мероприятиях, посвященных 70-летию начала вещания «Голоса России» на Индию [2012] Участие в 3-й и 4-й Всепакистанской конференции слушателей [2012 и 2013] в г. Лахор (Пакистан) в составе делегации от «Голоса России» Обучение в Институте повышения квалификации работников телевидения и радиовещания [2013-2014] Преподаватель языков хинди, урду и английского Курсы иностранных языков «Мастер класс», «Мегаполис» и «Divelang» [Июнь 2009] – [по настоящее время] Преподавание хинди, урду и английского в группах и индивидуально; разработка индивидуальной программы обучения согласно запросам студента; коммуникативный подход (игровая техника, работа с ассоциациями, дискуссии); подготовка к сдаче ЕГЭ по английскому языку Внештатный письменный и устный переводчик (языки хинди и урду) Бюро переводов «Рабикон», ООО «АСБ», «Лингвапрофи» и «Диалект-Сити» [Ноябрь 2008] – [по настоящее время] Письменные и устные переводы текстов и документов различной тематики. Языки, с которых и на которые производились переводы, - хинди и урду Специалист отдела по работе с клиентами ООО «Бюро Разрешения Финансовых Споров» [Июнь 2008] – [Июль 2008] Работа с клиентами-должниками Частный переводчик [2007] – [по ...

Общий стаж работы переводчиком, лет: 6.

Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова Факультет ИСАА (Институт стран Азии и Африки), магистратура и бакалавриатура Два диплома с отличием Изучаемые языки: хинди, урду, английский Специализация: востоковед-экономист

Телефон: +79265385032

Языки: хинди, урду

Специализация

Отправить сообщение

e-mail:
Введите код с картинки:









вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Поиск переводчика





© Бюро переводов "Flarus", 2001-2018 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансия переводчика
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Рейтинг@Mail.ru