Знание русского, английского и чешского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тольятти (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 583 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2000 - 2004 Экономический колледж (Прага, Чехия) 2004 - 2005 McNeilus Language School (английский язык) 2008 - по наст. время: студентка 4. курса гуманитарного факультета, специализация - Переводоведение и практика перевода (также филолог/преподаватель)
Что могу предложить: Качественные переводы с русского на чешский и с чешского на русский (дистанционно - по интернету) Краткая биография: С 1988 года жила в Чехии. Вернулась в Россию 2 года назад и поступила в университет (сразу на второй курс). Чешский язык знаю в совершенстве. Помимо учебы занимаюсь частными переводами с чешского на русский и наоборот. Переводила и со словацкого на русский. Кроме чешского и русского знаю еще английский (активно). Изучаю еще французский и испанский языки. В Тольятти провожу индивидуальные занятия по чешскому языку. Время перевода зависит от характера исходного текста. Тема перевода - любая. Личные качества: ответственность, аккуратность, точность
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|