|
Знание нидерландского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1192 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1983 Ленинградский институт киноинженеров, специальность- инженер по звукотехнике 1994 Курсы языковой подготовки "На Тверской",отделение-немецкий язык,г.Москва 1996 Школа нидерландского языка для иностранцев. Уровни NT1, NT2 Стерколедж, г. Маастрихт Нидерланды 2014 Второй курс Высшей Школы переводчиков ITV факультет русско-нидерландский,г.Утрехт Нидерланды
После девятнадцатилетнего проживания в Нидерландах переехала в Россию и хотела бы здесь применить все свои накопленные знания и опыт, чтобы быть полезной людям. Имею годичный опыт работы гидом-переводчиком в г.Маастрихт Нидерланды. Работала как переводчик фрилансер в Обществе по защите прав женщин в г.Маастрихт. Переводила юридические документы для бракоразводных процессов русских клиенток. Обучаясь в Высшей Школе переводчиков в г.Утрехт переводила тексты на различные темы, такие как: административные, литературные, научно-познавательные,информационные, рекламные.
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|
