Знание русского и казахского языков. Родной язык - казахский. Проживает в городе: Алматы (қазақ).
Анкету переводчика просмотрели 1040 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Жоғары
Фамилия Каирбекова 2. Имя Маржан 3. Отчество Ахметказыевна 4. Дата рождения 1979.22.10 5. Гражданство Республика Казахстан 6. Семейный статус Замужем 7. ОБРАЗОВАНИЕ: высшее Институт: Алматинский государственный университет имени Абая Кунанбаева Местонахождение: г.Алматы Срок обучения: 4 года Квалификация: учитель казахского языка и литературы в школах с не казахским языком обучения 8. ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ: Казахский Русский 9. ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ: ● инициативная, пунктуальная, свободно перевожу с русского на казахский язык распорядительные документы, технические тексты, владею организаторскими способностями 10. ДРУГИЕ НАВЫКИ: сочиняю стихи, пишу статьи на казахском языке, играю на гитаре, пою песни 11. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ: С 12.2012 по сегодняшний день • работаю в нескольких переводческих агентствах внештатным удаленным переводчиком и имею основную работу. Дата: с 07.2011 по 12.2012 Месторасположение: г.Алматы Компания/организация: РГП «Казаэронавигация» Должность: специалист по государственному языку (переводчик) Описание: • Переводила распорядительные документы с русского на казахский, с казахского на русский язык, присутсвовала на экзаменах и тестированиях по государственному языку, так как являлась членом комиссий по оценке усвоения и уровня знаний государственного языка работников филиала, участвовала в организации праздника «Наурыз мейрамы» ; Дата: с 08.2009 Месторасположение: г.Алматы, ул. Калдаякова 30 Компания/организация: ДБ АО «Сбербанк Россий» Должность: специалист (переводчик) Описание: • переводила распорядительные документы (кадровые и производственные приказы, исходящую/входящую корреспонденцию, письма, служебные записки,должностные инструкции, договора, положения, распоряжения, рекламные буклеты и.др) с русского на казахский язык любой сложности и объема; ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 12 лет.
Отправить сообщение переводчику
|