|
Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Челябинск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1028 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее, 2005-2010 — ГОУ ВПО «Челябинский государственный университет», факультет Евразии и Востока. Диплом регионоведа со знанием японского и английского языков.
Дополнительное образование: 2003-2004 — занятия в образовательной компании «Английский клуб». Сертификат уровня Advanced. 2006-2007 — подготовительные курсы к экзамену «Нихонго Норёку Сикэн». Сертификат «Нихонго Норёку Сикэн» 3 уровня. 2009 — курсы японского языка при Центре «Южный Урал — Япония» 2010 — подготовка к экзамену «Нихонго Норёку Сикэн» 2 уровня. Научная деятельность: 2009 — выступление на студенческой научной конференции «Студент и научно-технический прогресс» на тему «Массовая культура Японии». Публикация тезисов выступления в вестнике конференции. 2010 — защита выпускной квалификационной работы «Массовая и элитарная культура Японии: проблемы взаимодействия». Опыт работы: 2007 — переводчик ООО «ИнтерьерСтрой» 2009 — секретарь-референт ООО «АльянсПрофи» (по совместительству переводчик) 2010 — производственная практика в ООО «ЮНАЙТЕД-ГРУПП» в должности менеджера по работе с клиентами. октябрь 2010—наст. вр. — преподаватель японского и аглийского языков в Языковом центре «Космополит». Дополнительная информация: Языки: русский — в совершенстве; английский — владею свободно, имеется практика общения за рубежом; японский — на бытовом уровне, имеется опыт перевода с/на японский. Знание обычаев и менталитета жителей Японии. Базовые навыки ведения деловой переписки на японском языке. Практика любительского перевода аниме (команда Dreamers Team).
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 1 год.
Отправить сообщение переводчику
|
