|
Знание греческого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1509 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Афинский Университет, Факультет Философии, Отделение ново-греческого языка. Афины, Греция. Пандио Университет Социальных и Политичеких Наук. Факультет Международных и Европейских Исследований.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ: 11/2008-10/2010: Кипрская строительная компания «Leptos Group». Специалист по продажам и маркетингу, переводчик Подчинение: Главный управляющий по продажам Восточной Европы Должностные обязанности: продажи и маркетинг зарубежной недвижимости в РФ и странах СНГ. Проведение переговоров в России и на Кипре на греческом, английском языках, деловая документация на греческом и английском языке, перевод сайта, макетов в Power Point. 09/2008-11/2008: Британская компания «Bulgarian Dreams». Менеджер по продажам, переводчик Подчинение: Главный управляющий Должностные обязанности: маркетинг и продажи объектов в Болгарии. Проведение, перевод переговоров на английском языке. 08/2007-до настоящего момента: Устный последовательный перевод переговоров на специализированных выставках: ΜΙΤΤ, MOSCOW ROADSHOW, ROSUPAK, PRODEXPO, INTERNATIONAL PROPERTY FAIR. (Тематика: туризм, зарубежная недвижимость, химическая промышленность, трикотажное производство, виноделие). 12/2007-до настоящего момента: городское бюро путешествий, переводческое бюро «Тверская», переводческое бюро «KGTC», переводческое бюро «Мой Перевод», переводческое бюро «Открытый Мир» (Ростов-на-Дону), переводческое бюро «Мастер перевода», переводческое бюро «АРТранслейтинг», переводческое бюро «Лингвохаус», языковой центр «Speak Up» и др. Гид-переводчик, удаленный переводчик с/на греческий -русский языки Должностные обязанности: перевод экскурсий на греческий язык, перевод документации с/на греческий - русский языки по тематике: общеэкономической, религиозной, исторической, технической, юридической, личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, водительские права и прочие). 09/2006-05/2007: Capsis Tourism Enterprises S.A. (Греческий Туристический Холдинг 5*отелей, о-ва: Крит, Р...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 9 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
