|
Знание русского, английского, испанского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Минск (Беларусь).
| Анкету переводчика просмотрели 837 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее. Минский государственный лингвистический университет. Факультет испанского языка.
Профессиональные умения и навыки: ● Преподавание испанского языка при Посольстве Боливарианской Республики Венесуэла в Республике Беларусь (вечерние курсы, уровень A1-B2); ● Опыт работы переводчиком (устным и письменным) с/на английский, испанский языки, в том числе последовательный перевод конференций; ● Опыт ведения телефонных и личных переговоров, грамотная речь; ● Знание этики делового общения, деловой переписки, ведение документации; ● Профессиональный пользователь персонального компьютера, знание MS Office, Internet Explorer, способность эффективно овладевать новыми компьютерными программами и технологиями, дистанционное преподавание посредством интернета (VoIP, Skype); ● Сопровождение иностранных делегаций (организация логистики и пребывания в РБ), ● Опыт работы с дипломатическими миссиями, налаживанием контактов и выступлением (переводом) публично, в том числе на высшем уровне, ● Ведение концертов музыкальной направленности (любительских и вечеров классической музыки); ● Озвучивание фильмов в один голос; ● Мои сильные качества это скрупулезность, пунктуальность, стресcоустойчивость, ответственность, серьезный подход к выполняемому заданию и умение найти общий язык с людьми разных возрастов и профессий, ● Опыт работы в сфере академических услуг (выполнение контрольных, курсовых, дипломных работ (различные гуманитарные сферы, специализация – переводческая тематика); Образование, спецкурсы, стажировки, сертификаты: 2013 Образовательная программа «Культура и техника речи» (курсы повышения квалификации при БГУ) 2012 Соискатель ученой степени кандидата наук при Факультете международных отношений Белорусского государственного университета (2013-2014); 2011 Сертификат о прохождении курса повышения квалифи...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
