Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Ольга Чичмарева '34 года

Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 815 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2004-2008 гг. Кандидат наук (PhD)- Японский язык, японская культура Осакский университет - г. Осака, Япония 2002-2004 гг. Магистр-Японский язык, японская культура Осакский университет иностранных языков - г. Осака, Япония 2000-2002 гг. Незаконченное второе высшее образование-Факультет лингвистики, специализация "Английский язык" Институт междунарондых связей - Екатеринбург 1997 до 2001 Бакалавр-Регионоведения (Востоковед), переводчик с японского языка Уральский государственный университет им. А.М. Горького - Екатеринбург 1987 до 1997 Полное среднее образование с углубленным изучением английского языка Гимназия №13 - Екатеринбург

апр 2010 - сен 2010 Ассистент по кадрам ООО «Сумитомо Корпорэйшн Центральная Евразия» (японская торговая корпорация) - Москва Направление деятельности компании: Оптовая торговля машинами и оборудованием Должностные обязанности:  Административный контроль за предоставлением со стороны Компании льгот и компенсаций японским сотрудникам и сопровождающим членам семей   Поддержка по поиску жилья, заключению договоров аренды и дальнейшему взаимодействию японских сотрудников с арендодателями  Административная поддержка по оформлению виз, разрешений на работу  Прием и распределение звонков, оформление документов  Помощь в организации командировок и встреч делегаций (визы, бронирование отелей, билетов, организация трансферов, отчет по командировкам, др.)  Координирование работы с провайдерами услуг (гостиницы, такси, турагенты, авиакомпании, курьерские службы, др.) Заключение контрактов, проведение переговоров по тарифам компании, отслеживание работы компаний оказывающих услуги  Обеспечение жизнедеятельности офиса: заказ, хранение и учет офисной канцелярии, чая, кофе, посуды и прочего  Оформление первичных бухгалтерских документов (слипов на оплату товаров и услуг, приказов и отчетной документации по командировкам)  Координация договоров на ДМС, страхование от несчастных случаев, страхование выезжающих в зарубежные командировки июл 2008- июн 2010 Референт-переводчик (японский, английский языки) ООО «СУМИ-ЛОН» (русско-японское предприятие. Учредители Sumitomo, Sekisui Chemical, российский партнер) - Санкт-Петербург Направление деятельности компании: российско-японском предприятие по производству стеклопластиковых труб для водоснабжения и водоотведения. Учредители: японская торговая компания Сумитомо Кор...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 2 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) oдин+шecть = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru