|
Знание русского, сербского, хорватского и македонского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Подгорица (Черногория).
| Анкету переводчика просмотрели 1368 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее
Родной язык*: Русский С каких языков и на какие вы переводите (просьба сначала указать наиболее предпочтительную пару языков)*: С Сербский на Русский С Русский на Сербский Стаж работы переводчиком, лет*: 5 Сколько часов в день/дней в неделю вы можете заниматься переводами?* 5-86 дней в неделю Объем работ, который вы можете выполнить за неделю (страниц или слов в неделю)*: 50-60 страниц Беретесь ли вы за выполнение срочных работ (да/нет)*: да Работаете ли Вы устным переводчиком?* Да только в Черногории и Сербии Если да, то укажите пары языков*: С Сербского Русского на Русский Сербский ОПЫТ РАБОТЫ В ОБЛАСТИ ПЕРЕВОДА Название организации Год Тематики и характер переводов Газета “Дан” 2008 Это газета все приходилось переводить без тематики ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ Авиационные и космические технологии - Автомобили и автомобилестроение + Бизнес, финансы, экономика + Биология - Геология - Геофизика - Информационные технологии и компьютерная техника + Машиностроение + Медицина + Металлургия + Нефтегазодобыча + Нефтегазопереработка и нефтехимия + Пищевая промышленность + Производственная автоматика + Сейсмология - Сельскохозяйственные машины и оборудование + Строительство + Судостроение + Телекоммуникации + Экология + Электроника и радиоэлектроника + Юриспруденция + Ядерная энергетика + Художественный перевод + Другая специализация ОБРАЗОВАНИЕ Наименование учебного заведения Запорожская Государственная Инженерная Академия Год окончания/специальность 2007г./Инженер Цветной Металлургии Все иностранные языки, указанные в дипломе (приложении к диплому) о высшем образовании РАСЦЕНКИ Характер перевода Стоимость за 1 страницу - 1800 знаков с пробелами (в долларах США или рублях) С иностранного языка на русский язык 6-11 С русского языка на иностранный язык 6-11
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
