Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Анна '32 года

Знание русского, словацкого и чешского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Жилина (Словакия).

Анкету переводчика просмотрели 1090 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Высшее юридическое.

Желаемая должность:переводчик, чешский язык. Общий опыт работы переводчиком – более 5 лет. Образование Высшее. Юрист – 1999-2003 год (Донецкий Национальный Университет). Психолог – 2001 - 2003 год (Донецкий Институт Социального Образования). Дополнительное образование. Курс «Бухгалтерский учет (на чешском языке)» - Прага, 2007 год. Опыт работы 2010 – 2013 годы – «Мед-Сервис» (сеть аптек), филиал в Чехии. Занимаемые должности: переводчик, юрист, руководитель чешского филиала ООО в Чехии. В состав филиала входили 5 аптек и центральный офис в Праге. Должностные обязанности в последнее время: руководство филиалом, работа с поставщиками, персоналом, реализация стратегии компании, отчетность, взаимодействие с центральным офисом, решение юридических вопросов. 2008-2010 год – юрист, переводчик, преподаватель чешского. Устные и письменные переводы, преподавание чешского языка в группах. 2006-2008 год –менеджер в ООО «Респект-реал», Чехия, Прага (недвижимость, открытие фирм, их сопровождение, ведение бухгалтерского учета). 2003 - 2006 год – ЧП «Структурированные кабельные сети», г. Донецк. Занимаемые должности – юрисконсульт, заместитель директора, директор. Дополнительные навыки: Знание чешского и словацкого корпоративного, трудового и хозяйственного права. Участие в проекте «Евроадвокат» (http://euro-advocate.com)- переводы чешского законодательства на русский язык, написание научных статей. Знание чешского и словацкого языков. Навыки письменного, устного и синхронного перевода. Знание чешских бухгалтерских программ. Знание чешского бухгалтерского учета. Языки – чешский (свободно), словацкий (средний уровень), английский (средний уровень), украинский (свободно), русский (родной язык). Языковые пары: Русский - чешский Украинский – чешский Чешский – русский Чешский – украинский С...

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

20 ноября, 2018

INALCO RUSSE OPEN

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru