Знание русского и венгерского языков. Родной язык - венгерский. Проживает в городе: Черный Поток (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 1266 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее военное
В 1967 г. пошел в первый класс Вербовецкой ВШ, в 1977 г. закончил СШ № 8 в г.Виноградове.( Язык преподования-венгерский.) 1977-1979 г. закончил Закарпатское счетоводно-бухгалтерскую школу по профилю –« финансы и кредит, бухгалтерский учет промышленных предприятий.» В 1979 г. был призван в ряды Советской Армии. В 1980 г. поступил и 1984 г. закончил Курганское высшее военно-политическое авиационное училище. Получил диплом офицера полоитработника для ВВС, преподователья истории и обществоведения. 1984–1986 гг. проходил службу в воинских частях Оренбургского ВВАУЛ на должностях зам. командира по политчасти. 1986-1989 гг. принимал участие в боевых действиях в Республике Афганистане. 1989-1990 гг. служил инструктором политотдела ОВВАУЛ. В 1991 г.демобилозовался по сокращению штатов. Офицер в отставке. 1992-1998 гг. преподовател истории и обществоведения в Вербовецкой НСШ. ( Национальная школа с венгерским языком преподования) 1998-2000 гг. закончил политическую школу „Szazadvég Politikai iskola” /School of Politics Corvinus University of Budapest/ - получил второй диплом по специальности – политолог, политический обозреватель. 2001-2003 гг. слушатель PhD Института Национальной Защиты Венгрии Миклоша Зрини –National Defence University Zrinyi Miklos of Budapest. Референт-переводчик по вопросам слушателей из стран СНГ. 2003-2009 гг. преподователь социологии в Институте John Wesley Theological College в Будапеште. В учебном отделе Института заведовал отделом который занимался с студентами из СНГ. Знание язиков: - венгерский - poдной - русский - украинский - немецкий с помощью словаря Уволился по семейным обстоятельствам. В настоящее время не работаю.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|