Знание русского, английского, китайского и шведского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (РФ).
Анкету переводчика просмотрели 1365 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2005 – 2010 гг. – СПб государственный университет экономики и финансов (ФИНЭК), китайский, шведский и английский языки; 1995 - 2005 гг. - Восточная гимназия №652, китайский и английский языки.
Опыт работы в сфере переводческих услуг – 5 лет. Выполняю письменный перевод с последующим заверением у нотариуса с/на китайский и шведский языки. Тематики текстов: экспортные таможенные декларации, сертификаты, инвойсы, личные документы (паспорта, визы, аттестаты, дипломы, водительские удостоверения, трудовые книжки и др.), банковские документы, контракты, соглашения, претензионные письма, учредительные документы, лицензии на производство продукции, документы по предстоящим выставкам, юридические, медицинские и технические тексты. Владею навыками перевода деловой переписки. Осуществляю редактирование переводов, вычитку, набор текста на китайском языке.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|