|
Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - японский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1193 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 01.04.07 – 31.08.11 Akita International University (в Японии), обучение на английском языке Специальность: East Asian studies / Международные отношения в странах Дальнего Востока 01.09.09 - 31.08.10 Международный Университет в Москве (Обмен студентов, Кафедор руссого языка для иностранцев) 12.01.11 – 15.03.11 Школа русского языка при МГУ им. Ломоносова (Москва)
Опыт работы: 05.12.11 – Ностоящее время Банк Японии для международного сотрудничеста (JBIC), Представительство в Москве, Секретарь-референт (письменный перевод с/на русский язык договора и бухгатерского документа. Обслуживаеие soft&hardwares установленные в компьютерах в представительстве.) 01.10.11 – Ностоящее время Фриланс переводчик (Перевод компьютерных игр с русского.английского на японский) Иностранный язык: - русский – 1 год училась и жила в Москве, уровень языка ТРКИ 1 - английский - сертификат TOEFL 578, fluent communication Профессиональные навыки и знания Навыки работы на компьютере: Windows - уверенный пользователь MS Office - уверенный пользователь Дополнительные сведения -Грамотность родного языка (подедитель кункурса сочинения «Путешествие и Мир» в 2009-ом году, организованный японской общественной организации «Peace Boat») -Исполнительность
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
