|
Знание русского, английского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Пущино (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 47 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1999 г. Кандидат физико-математических наук по теоретической и математической физике, Институт Физики Высоких Энергий, Протвино, Россия 1995–1998 гг. Аспирантура, ИФВЭ, Протвино, Россия 1989–1995 гг. Физический факультет Московского Государственного Университета, квалификация — физик, красный диплом
Персональные данные Гражданство: Россия День рождения: 15 мая 1972 г. Место рождения: Белоруссия, БССР Языки: русский (родной), английский (advanced), испанский (intermediate) Образование, степени 1999 г. Кандидат физико-математических наук по теоретической и математической физике, Институт Физики Высоких Энергий, Протвино, Россия 1995–1998 гг. Аспирантура, ИФВЭ, Протвино, Россия 1989–1995 гг. Физический факультет Московского Государственного Университета, квалификация — физик, красный диплом Опыт работы С 06/2009 Индивидуальный предприниматель, ОКВЭД 74.83 С 01/2003 Фрилансер, технический перевод 05/2007–10/2011 Старший научный сотрудник, Отдел теоретической физики, Институт Физики Высоких Энергий (ИФВЭ), Протвино, Россия 09/2000–09/2003 Postdoctoral Research Fellow, University of Santiago de Chile 04/2000–05/2007 Научный сотрудник, Отдел теоретической физики, ИФВЭ, Протвино, Россия 04/1998–04/2000 Младший научный сотрудник, Отдел теоретической физики, ИФВЭ, Протвино, Россия Профиль на proz.com: http://www.proz.com/profile/610616 Направление перевода: английский -> русский Основная тематика перевода ИТ (информационные технологии), программное обеспечение (и локализация), включая продукты Майкрософт, компьютерное оборудование (серверы, принтеры и т. д.), телекоммуникации, электроника, механика, постредактирование.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 19 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
