Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Удовика Андрей Валериевич '58 лет

Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Владивосток (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 77 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Отделение японской филологии Восточного факультета ДВГУ. Диплом 1986 года по специальности "Востоковед-филолог, переводчик японского языка".

С 1991 по 2000 жил и работал в Японии. РОССИЯ, с 2001 года по настоящее время: фрилансер, переводчик японского языка. Письменный, последовательный, синхронный переводы. Много лет работаю синхронистом на ответственных международных конференциях. Среди тематик конференций и переводов можно назвать следующие: побратимские связи, приграничное экономическое сотрудничество, мэры городов Азии, мэры городов-побратимов, градостроительство, экология, ветроэнергетика и возобновляемые источники энергии, торговля и торговые переговоры, сельское хозяйство по линии Академии Наук, ТПП РФ и Японии, Минсельхозразвития Японии, NEDO, Министерство энергетики Японии, Министерство транспорта Японии, Росатом, рыболовство, охрана границ, экстрадиция преступников, адвокатское сотрудничество РФ и Японии, территории опережающего развития (ТОРы), Минвостокразвития, профсоюзное сотрудничество и обмены, мэрия, губернаторство, бизнес-визиты, сотрудничество с телерадиовещательной корпорацией NHK (Эн-Эйч-Кей), Японским Центром Владивостока, Консульством Японии во Владивостоке, информационным агентством Киодо Цусин.А также: Восточный экономический форум, Эрмитаж, Мариинский театр (постоянное сотрудничество), торговая корпорация Марубэни, Мицуи Буссан (перевод документации и устный перевод на протяжении 3 лет для модернизации угольного терминала в Порту Восточном), спортивные единоборства Японии, пищевая промышленность, производство алкоголя, эфирные масла, японские чаи, загустители для антисептиков … и многое другое.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 35 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) двенадцать+тpи = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru