Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Евгения Штыренко '23 года

Знание русского, английского и норвежского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Осло (Норвегия).

Анкету переводчика просмотрели 1239 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: МГУ имени М.В.Ломоносова, факультет фундаментальной медицины (2006-2012)

C 2009 года по настоящее время - внештатный переводчик медицинской тематики. Сотрудничаю со специализированными бюро переводов и прямыми заказчиками. ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ: • Клиническая медицина (выписки, справки, эпикризы, протоколы операций и исследований) • Фармакология (обзоры клинических и доклинических данных, периодические отчеты по безопасности, описания методов, инструкции по применению, досье на лекарственные препараты, отчеты по клиническим исследованиям и т.д.) • Медицинское оборудование и медицинская техника (инструкции к оборудованию, каталоги хирургического инструментария и т.д.) • Медико-биологические науки (биология, биотехнология, молекулярная биология, генетика, микробиология) Переводческие проекты: перевод документации по клиническим исследованиям для компаний SUN Pharmaceuticals, EVER Neuropharma, Abbott, Allergan, Dr. Reddy’s, GSK Biologicals; перевод инструкций к реабилитационному оборудованию для компаний Бека (Асвомед) и Thera-Band; каталогов хирургического инструментария и инструкций к оборудованию для компаний BBraun, Johnson&Johnson, Neuromed, Medtronic, Biotronik, Dornier MedTech

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 3 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

22 сентября, 2018

Судебный процесс в Касселе был прерван из-за плохого перевода

17 августа, 2018

Важность перевода юридических текстов

05 июля, 2018

Забастовка переводчиков в парламенте Евросоюза




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru