|
Знание русского, английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Морто (Франция).
| Анкету переводчика просмотрели 58 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: DALF C2 MBA International Степень магистра международной экономики
ОБРАЗОВАНИЕ DALF C2 Университет г. Безансон, Франция. МАСТЕР ЧАСОВОГО ДЕЛА Школа часового мастерства, г. Морто, Франция - Швейцария. MBA INTERNATIONAL Университет Бар-Илан, Тель-Авив, Израиль. СТЕПЕНЬ МАГИСТРА МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ Московская Государственная Академия Приборостроения и Информатики. Факультет международной экономики. СРЕДНЯЯ ШКОЛА N°1232 С УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, Москва. КОНТАКТЫ +33.6.79.40.31.46 33 Les Sarrasins, 25500 Montlebon 42 года Права категории В, автомобиль УВЛЕЧЕНИЯ Живопись, гравюра, история искусств. Литература. Мировая история. ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Я более 20 лет живу во Франции и являюсь носителем французского языка. Меня отличают высочайшая концентрация в работе, отличная память, честность, ответственность, развитая интуиция, высокий уровень знаний и любознательность. ОПЫТ РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА 2007 - настоящее время Адаптированный письменный перевод в паре французский - русский в следующих областях: Экономика, маркетинг, реклама, коммерция. Юриспруденция. Литература, искусство, история. Люкс, часовое дело, ювелирное дело. Технологии. Медицина. Устный перевод в паре русский - французский. АВТОР, ИЗДАТЕЛЬ - ИЗДАТЕЛЬСТВО "SENECHAL" 2O10 - 2014 Создание и издательство книг для детей на французском языке. АССИСТЕНТ ДИРЕКЦИИ - РЕГИОНАЛЬНЫЙ ГОСПИТАЛЬ, АРРАС, ФРАНЦИЯ. 2007 - 2009 Административная работа, устный и письменный перевод для сопровождения иностранных пациентов. НАВЫКИ Презентации компаний на международных салонах и выставках. Вычитка и коррекция текстов на французском языке. Лингвистическое сопровождение международных встреч, переговоров и сделок в режиме on-line.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
