|
Знание английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 84 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее образование, диплом по специальности лингвист-переводчик, сертификат об окончании курсов
РЕЗЮМЕ Ф.И.О.: Вершинина Сабина Ильинична Год рождения: 6 июня 1986 г. Место проживания Россия, Санкт-Петербург Гражданство: РФ Тел.: +7 921 7454560 (с 8-00 до 23-00) E-mail: ОБРАЗОВАНИЕ Основное 2002 – 2008 Институт внешнеэкономических связей экономики и права г. Санкт-Петербург Факультет: Гуманитарный; Специальность: Лингвист-переводчик Дополнительное 2001-2003 2019-н.в Университет имени А.Г. Герцена, г. Санкт-Петербург Практический курс английского языка – лингвистика Университет имени А.Г. Герцена, г. Санкт-Петербург (аспирантура), заочное отделение Практический курс немецкого языка, лингвистика, навыки технических переводов, основы редактирования. ОПЫТ РАБОТЫ: 2015-2020 2011- 2015 2009 - 2011 2007–2008 2008- 2008 OOO “Виэф Сервисес” (международная компания VFS Global) Должность: Senior visa officer (Interpreter) Должностные обязанности: 1. Обеспечение оформления выездных документов (для иностранных туристов). 2. Консультирование туристов по вопросам пребывания в иностранных государствах. 3. Взаимодействие с консульскими учреждениями в качестве переводчика 4.Оформление документов туристов для получения виз в такие страны как (Германия, Франция, в том числе и долгосрочная виза по Франции, Австрия, Ирландия, Португалия, Дания, Исландия, Эстония). 5. Оказание туристам дополнительных услуг, связанных с получением выездной визы (оформление курьерской доставки, смс информирование о готовности документов, заполнение анкет, перевод документов с нотариальным заверением). 6. Информирование о правилах пребывания в иностранных государствах 7. Консультирование туристов по вопросам визового и безвизового въезда на территорию иностранных государств, получения транзитных виз, долгосрочных виз. 8. Взаимодействие с курьерскими службами 9. Выдача документов, паспортов 10.Работа с по...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
