|
Знание русского, английского, болгарского и греческого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Афины (Греция).
| Анкету переводчика просмотрели 1598 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1999-2004 – Софийский университет “Св. Климент Охридский”, Болгария Юридический факультет Специальность: международные отношения Специализация: переводчик болгарского и английского языков Академическая степень: магистр 2007-2009 – HellenicAmerican Union, Афины- курсы греческого языка
Гражданство: Республика Молдова, Республика Болгария Регион работы: дистанционная работа Ставки за перевод: Русский >< Болгарский, Греческий -170 руб./1800 знаков с пробелами Русский ><Английский- 150 руб./ 1800 знаков с пробелами Способы оплаты: WebMoney, PayPal, Western Union, банковский перевод Сроки выполнения перевода рассчитываются из расчета 7-8 стр./день на русский, болгарский и 4-5 стр./день на английский и греческий. Минимальный срок выполнения заказа - 1 день. Переводы "на сегодня" оговариваются отдельно. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ Русский - родной Болгарский, Английский – свободно, на уровне носителя языка Греческий - отлично Сертификат знания греческого языка высшего уровня с правом преподавания (выдан Центром греческого языка г. Салоники) Области специализации: политика, международные отношения (терминология ООН, ЕС), международное право, история, новости, пресс-релизы, юридические документы, личные документы (рождение, брак, развод, диломы и т.д.), бизнес, финансы, пищевая промышленность, перевод веб-сайта, экология, отдых и туризм, красота, мода, спорт, перевод деловой и личной переписки, каталоги, рекламная деятельность, тексты общей тематики. ОБРАЗОВАНИЕ 1999-2004 – Софийский университет “Св. Климент Охридский”, Болгария Юридический факультет Специальность: международные отношения Специализация: переводчик болгарского и английского языков Академическая степень: магистр 2007-2009 – HellenicAmerican Union, Афины- курсы греческого языка ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ Июль-Август 2003: стажировка в Министерстве иностранных дел Республики Молдова, Отдел “Европа и Северная Америка”: перевод документации, пресс-релизов 2004-2005: переводчик в информационном агентстве «Новинар», Болгария Январь 2006- Февраль 2007: переводчик, ассистент Посла Республики Болгария в Республике Мол...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
