|
Знание китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Казань (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 98 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Я имею высшее образование (Bachelor of Arts), полученное в Zhejiang Gongshang University (г.Ханчжоу, Китай) по специальности "Chinese language and literature (Business Chinese)", которая преподавалась полностью на китайском языке. В данный момент обучаюсь на востоковедческой программме магистратуры "Социально-экономическое и политическое развитие современной Азии" в НИУ ВШЭ. Уровень языков: Китайский: HSK5 (253), HSK 6 (202)
За плечами пятилетний опыт жизни в Китае +Опыт удаленной работы по переводу художественных текстов (современных интернет-новелл) с китайского языка на русский +Опыт устного перевода кит-рус (клиника "Спасение") +Перевод книги китайской писательницы Ван Аньи "桃之夭夭“ +Дипломная работа написана и защищена полностью на китайском языке +Общий объем переведенного текста >350 000 иероглифов +Привыкла работать с текстами на китайском языке +Имеется опыт написания учебных работ с нуля на китайском языке любых форматов +Опыт использования китайских версий программ MS Office (Excel, Power Point, Word etc.) P.S. И русских, разумеется, тоже
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
