Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 52 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1996-2001 – Московский Педагогический Государственный Университет, биолого-химический факультет, отделение «Биология с дополнительной специальностью филология (английский язык)»
С 2007 по н.в. – внештатный переводчик в бюро переводов, ИП С 2000 г. по н.в. – переводы статей для научных организаций и медицинских учреждений по медицинской и биологической тематикам. С 2000 г. по н.в. – репетитор англ.яз. 09.2003 – 05.2004 – преподаватель англ.яз в НОУ «Гелан». 08.2001 – 01.2003 – преподаватель англ.яз. ГОУ Школа №223, НОУ «Ломоносовская школа». Языковая пара – англ.яз.-рус.яз. Производительность: от 1800 до 50000 симв. с проб./день Специализация – биология, экология, медицина, сельское хозяйство, химия, тексты общей тематики, путешествия, туризм. Профессиональный опыт и практические навыки: опыт работы преподавателем и переводчиком англ.яз. – 21 год, хорошее знание ПК, программ MS Office, Acrobat Reader, Trados, Adobe Photoshop и т.д. Постоянный доступ к Интернету. Личные качества: энергичность, высокая трудоспособность, аккуратность, честность, коммуникабельность, без вредных привычек.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 21 год.
Отправить сообщение переводчику
|