|
Знание русского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Chita (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 98 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: бакалавриат: переводчик-лингвист (китайский язык); магистратура в России: литература зарубежных стран, магистратура в Китае: управление предприятием; аспирантура: философская антропология, философия культуры. Сертификат: HSK 6, член Ассоциации писателей г. Фушуня, Китай.
ОБРАЗОВАНИЕ 09.2011 - 07.2015 Забайкальский государственный университет Лингвистика, переводоведение (бакалавриат) 09.2015 - 07.2017 Забайкальский государственный университет Литература народов зарубежных стран (магистратура) 09.2017 - 06.2020 Забайкальский государственный университет Философская антропология, философия культуры (аспирантура) 09.2016 - 06.2020 辽宁石油化工大学 Ляонинский нефтехимический университет Управление предприятием (магистратура) ОПЫТ РАБОТЫ 06.2016 - по настоящее время БП «Lingvotep», г. Москва Переводчик китайского языка - Письменный перевод RUS-CHN и CHN-RUS текстов разной направленности (техническая, деловая, художественная, публицистика, таможенная документация). 06.2016 - по настоящее время БП «Метафора», Казахстан, г. Алматы Переводчик китайского языка - Письменный перевод RUS-CHN и CHN-RUS текстов разной направленности (техническая, деловая, художественная, публицистика, таможенная документация). 07.2016 - 12.2017 Компания «RuNetSoft», г. Санкт-Петербург Переводчик китайского языка - Письменный перевод RUS-CHN текстов публицистической направленности. 01.2016 - 06.2016 珺羽汇电子商务有限公司 ООО интернет-компания «Junyuhui», КНР, г. Хайлар Менеджер по ВЭД - Мониторинг цен российских и китайских товаров; - Поиск поставщиков и клиентов; - Введение своего блока на китайском языке о российской культуре. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Сертификат: Международный экзамен HSK 6 Удостоверение: Членство в Ассоциация писателей в г. Фушунь, Китай Курсы и тренинги: 09.2013-11.2013 Исследовательская практика (呼伦贝尔学院 Колледж в Хулун-Буире, Китай) 09.2014-10.2014 Переводческая практика (呼Ê...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
