Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Елена '50 лет

Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (РФ).

Анкету переводчика просмотрели 76 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2002 г. Московский государственный технологический университет Присуждена квалификация Экономист со знанием иностранного (английского) языка. 1995 г. Академия ФСБ РФ. Присуждена квалификация Переводчик-референт.

2002 – 2006 Российское представительство австрийской компании Роспак АГ. Менеджер-переводчик. Организация взаимодействия австрийских специалистов с российскими заказчиками. Устные и письменные переводы профильной тематики (промышленное оборудование). 2006 – 2008 ООО «Гема БАС» Руководитель отдела по работе с клиентами. Развитие клиентской базы. Работа с российскими и зарубежными ключевыми клиентами. Ведение переговоров. Письменные и устные переводы. 2009 – 2021 Переводчик-фрилансер Внештатное сотрудничество по договорам-подряда с издательствами Терра, Росмэн, Дрофа. Перевод художественной литературы. Внештатное сотрудничество с ГК «Росатом» по договорам-подряда. Перевод профильной документации, инструкций, протоколов, тематических статей. Внештатное сотрудничество с ЗАО «Траскон» автоматизированные систем управления технологическими процессами. Внештатное сотрудничество с Медиа Групп Лтд. Перевод субтитров/скриптов к видеороликам для коммерческих ТВ каналов (научно-популярная тематика, здоровый образ жизни, саморазвитие).







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 25 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) тpи+воceмь = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru