Знание русского, английского, немецкого и иврита языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Иерусалим (Израиль).
Анкету переводчика просмотрели 181 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Костромской государственный университет имени Н.А. Некрасова, факультет иностранных языков
Рут Фейгель Переводчик +97255-5573526 (также WhatsApp) rutifeygale (Skype) Рабочие пары языков: Иврит/немецкий/английский – русский Русский – иврит/немецкий Образование: Костромской государственный университет имени Н. А. Некрасова Факультет иностранных языков (немецкий/английский) Опыт работы: С 2012 по настоящее время удаленное сотрудничество с бюро переводов в Израиле и России (Смартлейшн, Альфа-Тиргумим, 7-70, "Слово") 2007 – 2012 Центр языка и культуры "Слово" (Саратов), штатный переводчик немецкого языка, тюркских языков и иврита Примеры художественного перевода Стихи Эльзы Ласкер-Шюлер (пер. с немецкого на русский) Стихи Рахель Блувштейн (пер. с иврита на русский) Р. Ш. Вольбе "Алей шор" (пер. с иврита на русский нескольких глав в сотрудничестве с группой переводчиков)
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|