Знание английского и финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 189 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Московский Институт международных экономических отношений Отделение в Санкт-Петербурге 2003 Факультет международных экономических отношений Санкт-Петербургский Государственный Университет Санкт-Петербург 1985 Специалист по органической химии
ПАТЕНТИКА (https://www.patentica.com) Санкт-Петербург янв 2019 – наст.вр. Переводчик (фриланс) Перевод патентов с английского на русский. Контент-онлайн (https://content-online.ru) Санкт-Петербург май 2019 – декабрь 2019 Редактор текстов на русском языке. ООО «Ист Девелопмент» Санкт-Петербург апрель 2016 – декабрь 2017 Менеджер проекта Поиск бизнес-контактов в России для финских компаний; письменные переводы с финского на русский и с английского на русский контрактов по поставкам товара, таможенных документов, сертификатов, маркетинговых материалов, материалов для конференций. ЗАО "Юкес" Санкт-Петербург февраль 2010 – июнь 2015 Менеджер проекта Поиск бизнес-контактов в России для финских компаний; письменные переводы с финского на русский и с английского на русский контрактов по поставкам товара, таможенных документов, сертификатов, маркетинговых материалов (по сельскому хозяйству, транспортным услугам, издательскому бизнесу, туризму, производству продуктов питания, производству зеленой электроэнергии, бытовой техники, оборудования для автомобилей), материалов для выставок, конференций, партнериатов. Финские компании(продукты питания, услуги) Санкт-Петербург январь 1988 — сентябрь 2007 менеджер / менеджер по продажам Государственное предприятие "Гидролизпром" Санкт-Петербург январь 1985 — январь 1988 Инженер-химик
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 16 лет.
Отправить сообщение переводчику
|