|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: г Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 123 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: МПГУ 2011 Лингвист.Переводчик МосГУ 2015 Юрист
Work experience — 8 years 1 month February 2015 — till now 6 years 1 month БП "ВЕСТИ" Russia Outstaff translator Written translations January 2019 — July 2020 1 year 7 months Gloria Jeans JSC Rostov-na-Donu, www.gloria-jeans.ru Interpreter / Assistant Daily assistance to VP for Real Estate and Expansion Department in oral communications Oral translations Written translations Preparation of minutes of business meetings in Russian and English Business related administrative tasks Managing business calendar Control over execution of orders September 2017 — January 2019 1 year 5 months PINACOTES COMPANY LLC Business assistant to the owner and General Director Administrative assistance to owner (expat) and General director Oral translations at business meetings Written translations Preparation of minutes of business meetings Business correspondence with lease holders, control over due execution of lease contracts travel support Visa support Personal tasks of the owner Project Support Monitoring execution of orders, tracking departments` deadlines Maintaining register of Lease Agreements Interaction with a public notary Preparation of legal documents October 2015 — April 2017 1 year 7 months NORMA-PRAVA LLC Legal counselor Legal counselling to company clients Preparation of legal documents in the framework of signed contracts Representation of clients in the framework of signed contracts April 2014 — October 2015 1 year 7 months BILDERLINGS INSURANCE BROKERS LLC Interpreter Consecutive interpretation in meetings Risk quotation ininsurance companies, preperation of commercial offers Written translation of supporting documentation Business correspondence in English Assistance in the process of placement of risks in reinsurance Maintaining business schedule of executives Maintai...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
