|
Знание русского, английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Казань (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 219 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1)МГПИ им.Н.К. Крупской, факультет иностранных языков, англо-французское отделение, учитель английского и французского языков (2000г.) 2)ЧОУ ВПО "Институт экономики, управления и права (г. Казань)" (2015г.) Английский язык для технических специалистов
АНКЕТА ПЕРЕВОДЧИКА Есть статус самозанятой с 2019г. ФИО: Хамзина Эльвира Геннадиевна Дата рождения: 15.10.1976 Родной язык: Русский Иностранные языки Английский, французский Место жительства: РФ, Республика Татарстан, г.Казань Перевод с языков с английского на русский с русского на английский с французского на русский Контактная информация Телефоны (с указанием кода города): Домашний: +7(843)554-47-36 Мобильный: +7-906-324-39-08 WhatsApp +7-906-324-39-08 E-mail: Skype: elvira15104 Образование Годы Название учебного заведения Специализация 1995-2000 Марийский государственный педагогический институт им.Н.К.Крупской (г.Йошкар-Ола) Англо-французское отделение (филология), учитель английского и французского языков 2015-2015 ЧОУ ВПО «Институт экономики, управления и права (г.Казань)» Удостоверение о повышении квалификации по доп. проф. программе «Английский язык для технических специалистов» Опыт работы Годы Название компании Должность Тематика 1)2018 – по настоящее время Бюро переводов (несколько компаний) Переводчик английского языка Машиностроение, станкостроение, нефть и газ, металлообработка, пуско-наладка оборудования, технические характеристики, паспорта изделий,, трубопроводная арматура; РЭ и пр; юриспруденция, договора, маркетинг. 2)2009- по настоящее время АО «Вакууммаш», г.Казань Переводчик-референт Машиностроение, станкостроение, нефть и газ, металлообработка, пуско-наладка оборудования, технические характеристики, паспорта изделий, вакуумная техника, трубопроводная арматура; ВЭД, контракты, отгрузочная документация, деловая переписка, коммерческие предложения, международные стандарты ИСО ТК 112 Вакуумная техника, метрология, масс-спектрометрия, руководства по эксплуатации, маркетинг, пресс-релизы 3)июнь-август 2013 АНО "Исполнительная дирекция 27 Всемирной летне...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
