Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ярославль (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 199 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее, ЯГПУ им.К.Д.Ушинского факультет иностранных языков, специальность перевод и переводоведение
Март 2020 — настоящее время АО Р-Фарм Переводчик с английского языка Перевод фармацевтических документов - регламентов, руководств, рекомендаций, протоколов, отчетов; Перевод технической, научной, специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации; Перевод материалов переписки с зарубежными партнёрами; Ведение глоссария; знание программных пакетов и приложений: MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY Fine Reader, Multitran, Internet Explorer и других прикладных программ. Также выполнение обязанностей персонального ассистента на время его отсутствия. Март 2019 — настоящее время Частная практика Преподаватель английского языка Обучение английскому языку детей и взрослых разного уровня Июль 2018 — Март 2019 Axalta – Russian Coatings /Аксалта-Русские краски Ярославль, axalta.com Администратор офиса (переводчик английского языка ) * Обеспечение переводов текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский, включая осуществление устных переводов на мероприятиях.* Административная поддержка руководства компании * Ведение документооборота * Администрирование договоров компании * Помощь в организации командировок для сотрудников компании * Разработка, ведение и реализация бюджета административно-хозяйственных расходов * Обеспечение деятельности офиса и структурных подразделений. Декабрь 2017 — Июль 2018 ООО "Печатный двор " Менеджер (переводчик английского языка ) Обеспечение переводов текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский, включая осуществление устных переводов на мероприятиях, подготовка документов для оформления виз, встреча гостей, выполнение поручений, обеспечение бесперебойной работы офиса Август 2017 — Декабрь 2017 МОУ СШ № 58 учитель иностранного языка (английский и немецкий ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|