|
Знание русского, немецкого и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Светлогорск (Беларусь).
| Анкету переводчика просмотрели 234 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2002г. – Die Europäische Sprachenzertifikate. Zertifikat Deutsch. 2002г. – Zeugnis Zentrale Mittelstufe 2007г. - Речицкий государственный педагогический колледж Специальность: «Иностранный язык (немецкий)» Государственный диплом о среднем специальном образовании. 2017г. – Минский государственный лингвистический университет Специальность: «Иностранный язык (немецкий)» Государственный диплом о высшем образовании.
Резюме на вакансию внештатного письменного переводчика КЛИМЕНОК ЛЮДМИЛЫ АДАМОВНЫ Фамилия Клименок Имя Людмила Отчество Адамовна Родной язык русский, белорусский Основной иностранный немецкий Дата рождения 13.11.1980 Город постоянного проживания г. Светлогорск, Беларусь Домашний телефон +375 2342 33968 Мобильный телефон +375 25 5246639 Рабочий телефон, Skype нет Email sololudmila13@rambler.ru Приоритетный способ связи E-mail: sololudmila13@rambler.ru, Viber: +375 25 5246639 Viber: +375 25 9070843 ВУЗ Минский государственный лингвистический университет Факультет немецкий язык Специальность по диплому Иностранный язык (немецкий) Квалификация по диплому преподаватель Год окончания 2017 Дополнительное образоание 2002 (июль) - Институт Гёте, Франкфурт на Майне. Европейский языковой сертификат (немецкий язык) 2002 (октябрь) - Институт Гёте, Бонн. Свидетельство о сдаче экзамена (В2) 2004 (март-май) - Народный университет, Иннсбрук. Языковые курсы (немецкий язык) Тематика переводов Юридическая и банковская документация, финансы, медицина, спорт, публицистика, перевод сайтов, статьи, инструкции, личная документация (паспорта, дипломы и др.), туризм, религия, психология, образование и др. Производительность (количество страниц в день) 4-8 страницы Стоимость одной страницы (1800 знаков) 190руб. Наличие CAT-программ ОmegaT, Transit NXT, SmartCAT, Trados Studio 2017 Готовность работать в выходные и праздничные дни да Готовность брать срочные заказы по обстоятельствам
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
