Знание иврита языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тольятти (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 341 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее юридическое
Олег Фишман Переводчик в языковой паре русский-иврит. Опыт работы: более 20 лет Email: Тел, WhatsApp, Telegram: +79376634366 Опыт работы C 2000 по 2008 – работа в полиции Государства Израиль, служба государственного обвинения. В рамках работы на постоянной основе занимался переводом уголовных дел сопутствующих документов различной тематики, архивной документации, а также последовательным переводом на следствии, в прокуратуре и в судах различной юрисдикции. с 2008 по настоящее время: переводчик-фрилансер. Письменные переводы различной тематики. Образование – высшее юридическое (1983-1988 г.), Гродненский государственный университет, юридический факультет. Дополнительное образование: полный курс академии полиции Государства Израиль (2000-2001) Стоимость услуг: Русский-Иврит – от 550 руб. за 1800 знаков с пробелами; Иврит-Русский - от 450 руб. за 1800 знаков с пробелами; Одностраничные документы (паспорта, дипломы, свидетельства, водительские удостоверения и т.д.) – 400/документ. Предпочтительна юридическая тематика. Однако, в других тематиках тоже работаю с удовольствием. Имеется ИП. • В случае срочного заказа ставка увеличивается на 100 руб. • Ставки на перевод по специфическим тематикам (медицина, электроника, узкие научные дисциплины и т.д.) оговариваются отдельно.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 21 год.
Отправить сообщение переводчику
|