|
Знание русского, английского, французского, итальянского и испанского языков. Родной язык - итальянский. Проживает в городе: Виареджо (Италия).
| Анкету переводчика просмотрели 236 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Пизанский Государственный Университет им. Галилей - факультет филологии, диплом с отличием
Опыт работы 2018 Январь Переводчик-фрилансер сейчас - Сотрудничество с разными агентствами в России и Украине - Перевод разных документов c русского на итальянский - Точное использование разных программ (MS word, Office, CAT tools) - Работа в ситуации сжатых сроков (срочные переводи) 2016 Maй Копирайтер для программирующей компании «InboundLabs» - Прослушивание и переписывание различных аудио / видео файлов на английском языке - Написание блога об истории и целях компании - Предоставление двух первых глав бизнес-справочника 2016 Февраль - Учитель английского в школе “Baan Butako” в Wang Nam Апрель Kheow и в детском приюте “New Life” в Thongphaphum, Таиланд - Работа в команде с местным преподавателем - Обучение детей разных возрастов (от 8-и до 16-и) - Подготовка разных игр и занятий 2015 Июнь Агент по обслуживанию клиентов в “SouthWestern”, Август Лодзь, Польша - Обработка запросов клиентов на итальянском, английском и французском языках - Административная поддержка контакт-центра - Профессиональное общение с клиентами - Работа в ситуации сжатых сроков для создания позитивного образа компании 2015 Март - Стажёр АIESEC в Oдeссе, Украина Май преподаватель английского языка - Подготовка интерактивных уроков (прослушивание, чтение, грамматика) - Организация англоязычного разговорного клуба - Дебаты и презентации - Работа в команде с использованием разных языков (английский, русский , французский) 2010 Сентябрь- EVS Волонтёр в Марселе, Франция 2011 Сентябрь Кассир и промоутер в ассоциации справедливой торговли - Профессиональное общение с клиентами и поставщиками - Подготовка информационных семинаров на французском языке - Продвижение принципов справедливой торговли - Работа в международной команде с коллегами и другими волонтёрами Образование 2018 Октябрь Пизанский Государс...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
