Знание русского, английского, французского, японского и казахского языков. Родной язык - казахский. Проживает в городе: Алматы (Казахстан).
Анкету переводчика просмотрели 1182 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: КазУМОиМЯ
Образование: высшее языковое, 1998-2002 гг. КазУМОи МЯ им. Абылай хана Фак.: французского языка, спец.: учитель французского языка Дополнительная специализация: спецкурс по каз. языку Достижения: Международный сертификат французского языка DELF, Курсы компьютерной грамотности Участник городского конкурса "Үздік аудармашы-Лучший переводчик" 2008 г. Опыт работы: Октябрь 2012г.- переводчик казахского языка в ТОО«Loss Date Warehouse» Октябрь 2012г.- переводчик казахского языка Адвокатской конторы «Хасанова» Октябрь 2012г.- переводчик казахского и французского языков в бюро переводов «Art translation» январь –июнь 2012г. Бюро переводов ИП Мустафина, перевод финансовых, юридических документов рус-каз, каз-рус письменный август 2010г.–по настоящее время. Бюро переводов – переводчик казахского и французского языков –перевожу удаленно август 2010 г.-июнь 2011 г. Алматинский государственный гуманитарно- педагогический колледж №2 - переводчик казахского языка август 2008 г.-апрель 2010 г. Лечебно-диагностический центр – оператор КМЛ, перевод медицинской документации август 2008г.-апрель 2009 г. Лингвистический центр "Лидер"- преподаватель казахского языка сентябрь 2003г.-август 2008 г. Средняя школа №115 им. Д. Бабаева - учительница французского языка 2003г.-2004 г. Бюро переводов -внештатный переводчик казахского языка сентябрь 1998 г.–по настоящее время. Переводческие частные услуги (перевод Web сайтов, тех. документации (тех. описания, оборудование), юрид. документации (законы, уставы, учредительные документы), контрактов, договоров, специфических текстов (худ. тексты), мед., экон., пед. финанс. документации (каталоги, бланки и.т.п), и др. отрасли науки, переводы текстов повышенной сложности (книги, монографии, диссертации, дипломные, курсовые работы, рефераты), акты, про...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|