|
Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Сан-Франциско (США).
| Анкету переводчика просмотрели 831 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Новосибирский Государственный Университет, Специалист по межкультурной коммуникации, английский и японский языки San Francisco State University, Master of Arts, Communication Studies
Опыт Работы • Штатный переводчик (с английского языка на русский и с русского на английский) o ООО ЛЕНТА (08/06/2009 – 26/08/2011) Устный (последовательный и синхронный), письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский. Ведение документации и корреспонденции на английском языке. Ведение переговоров с зарубежными партнерами компании. • Преподаватель японского языка o Новосибирский Государственный Университет, Центр Непрерывного Образования (01/09/2010-25/05/2011) • Переводчик o Место: Сибирская Ярмарка, выставка Best of India (октябрь 2010г) Выполнение устного последовательного перевода с английского языка на русский и с русского на английский язык. • Внештатный переводчик (английский язык) при Институте Геологии и Минералогии СО РАН (2009г-2010г) • Штатный переводчик o ООО ФРОНТАЛ (09/09/08 – 29/05/09) Устный и письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский. Ведение документации на английском языке. Сопровождение руководителя при ведении переговоров с зарубежными партнерами компании. Проведение занятий по английскому языку для сотрудников компании. Образование: высшее • San Francisco State University, Communication Studies Department, Master’s Degree Program (2012-2014гг) • City College of San Francisco, Department of Business, Travel and Tourism, Tourism Certificate (2011 – 2012гг) • City College of San Francisco, Intensive English course (2011г) • Новосибирский Государственный Университет, Факультет Иностранных языков, специальность – межкультурная коммуникация (английский и японский языки). 2006г -2011гг. • Интенсивный курс английского языка ( Scotland, Edinburgh, Leith Academy июнь-август 2007г.) • Интенсивный курс японского языка (Япония, Саппоро, школа японского языка для иностранных студентов, 2008г.) Язы...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|
