|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 159 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Башкирский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии, направление Филология (англ) - бакалавр (с отличием)
Ноябрь 2019 — настоящее время 6 месяцев Донт Спик Санкт-Петербург Администратор Встреча студентов Заключение договоров Работа с кассой Составление расписания Жизнеобеспечение офиса Помощь в организации мероприятий Соблюдение чистоты в помещениях Подготовка аудиторий к занятия Ведение документации Работа в Экселе Сентябрь 2019 — настоящее время 8 месяцев AWATERA Редактор-переводчик Редактирование переводов в сфере косметики и маркетинга в Smartcat Март 2019 — настоящее время 1 год 2 месяца Канал MurTranslation на YouTube www.youtube.com/channel/UCmvcYXCdlfIuhuvbsob0uzw Переводчик субтитров Перевод видео о путешествиях с английского на русский с последующим вшиванием субтитров в видео. Работа в программах Subtitle Workshop, Sony Vegas Pro 12.0. Октябрь 2019 — Октябрь 2019 1 месяц Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс Санкт-Петербург Сопровождающий туристов Сопровождение туристов из Индии во время квеста по Санкт-Петербургу, объяснение правил, легенды Июнь 2015 — Август 2019 4 года 3 месяца English Camp (г. Уфа) Вожатый Ездила в этот лагерь 4 лета подряд. Помимо основных обязанностей вожатого я также занималась преподаванием английского языка по 1 часу в день. Уровень групп менялся каждый заезд, так что за всё время я успела поработать с уровнями Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intemediate. Плюс ко всему работа в Английском Лагере помогла мне избавиться от языковых барьеров в общении с иностранцами, которые жили с нами. Среди них были индусы, турки, арабы, китайцы. Мне предложили стать старшим вожатым, но я отказалась из-за переезда в Санкт-Петербург. Ноябрь 2018 — Июнь 2019 8 месяцев SkyEng skyeng.ru Преподаватель английского языка (корпоративный отдел) Преподавание английского языка студентам разного уровня и возраста. Май 2019 —...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 1 год.
Отправить сообщение переводчику
|
