Знание русского, английского и латышского языков. Родной язык - латышский. Проживает в городе: Лиепая (Латвия).
Анкету переводчика просмотрели 265 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Являюсь студентом 2 курса бакалаврской программы "Европейские языки и культура" Лиепайского Университета.
Резюме ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ Имя Солвейга Фамилия Юдина Ул. Бернату, д. 18, г. Лиепая, ЛАТВИЯ, LV-3401 (+371)27546460 ОПЫТ РАБОТЫ 09/2013–10/2018 ПЕРЕВОДЧИК Административный суд, г.Лиепая ▪ устный перевод судебных заседаний (последовательный и синхронный) ▪ устный и письменный перевод заявлений от посетителей суда ▪ перевод с листа материалов по делу ▪ письменный перевод документов заявителей 01/2005–10/2010 ПЕРЕВОДЧИК Lingva Serviss, ООО, г. Рига фрилансер; специализация: право, управление персоналом; языковые пары: латышский-русский, русский-латышский 01/2002–05/2006 РЕВИЗОР Dilemma, ООО, г. Рига ▪ составление необходимых для коммерческой деятельности документов, ▪ связь с Реестром предприятий, ▪ устный и письменный перевод при трудовых спорах и сделках с недвижимостью ОБРАЗОВАНИЕ 09/2018–по сей день Европейские языки и культура, программа бакалавриата Лиепайский Университет Предметы подобраны для развития навыков владения русским языком, образования базовых познаний в сфере английского языка и культуры, а также формирования базовых навыков перевода с английского языка. 09/1986–06/1994 Аттестат об окончании средней школы Рижская 1-я гимназия УМЕНИЯ Родной язык латышский Иностранные языки понимание: аудирование (I), чтение (II); говорение: монолог (III), диалог (IV); письмо (V) I II III IV V русский C2 C2 C2 C1 C1 английский B1 B1 B1 A2 B1
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 24 года.
Отправить сообщение переводчику
|