Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 219 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2007 Российский университет дружбы народов, Москва Инженерный, Энергомашиностроение. Магистр техники и технологий. 2005 Российский университет дружбы народов, Москва инженерный, Переводчик с английского языка по техническим дисциплинам. Сертификат переводчика.
Июль 2007 — по настоящее время 12 лет 9 месяцев ООО "ИК ТЕХНОПРОМЭКСПОРТ" Москва. Основное место работы. Строительство энергетическое Главный эксперт Подготовка тендерных заявок, международных генподрядных контрактов на английском языке, соглашений с подрядчиками и поставщиками, ведение переписки, претензионная работа, контроль сроков Июль 2005 — по настоящее время 14 лет 9 месяцев Юридическая фирма Городисский и Партнёры Москва Внештатный переводчик с английского. Перевод описаний патентов на изобретения и полезные модели по различным тематикам технической направленности, в том числе, нефтегазовая отрасль, тяжелое машиностроение, автомобилестроение, электроприборы и пр.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|