|
Знание русского и чешского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ostrava (Česká republika).
| Анкету переводчика просмотрели 575 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: postgraduální
CURRICULUM VITAE PhDr. Jelena Kupcevičová, Ph.D trvalé bydliště: Ostrava, ČR datum narození: 4. 2. 1957 vzdělání: postgraduální Přehled dosavadního vzdělání a praxe: 1964 - 1972: základní škola v Drogobyči (Ukrajina). 1972 - 1976: střední odborná škola ropného průmyslu v Drogobyči (Ukrajina). 1976: maturitní zkoušky a diplomová práce - kvalifikace technik. 1976 - 1977: laborantka chemické analýzy v NGDU „Rečicaněfť“ (Bělorusko). 1977 - 1984: odborný technik Projekčního a výzkumného ústavu „Ukrgiproniiněfť“ v Drogobyči (Ukrajina). 1983 - 1988: dálkové studium Pedagogické fakulty Vysoké školy pedagogické v Kursku (Rusko) a Drogobyči (Ukrajina). 1988: státní závěrečné zkoušky a obhajoba diplomové práce „ Názvy děl světové literatury a umění, která se stala frazeologizmy“, získání kvalifikace - učitel ruského jazyka a literatury. 1984 - 1993: učitelka střední školy v Drogobyči (Ukrajina). od února 1996: lektorka ruského jazyka na katedře slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity. 2000 – dosud: překlady do ruského jazyka – obecné i odborné, od roku 2008 i úřední doklady, tlumočení. 2002, září - až do současnosti: odborná asistentka katedry slavistiky FF OU. 2003, září - až do současnosti: spolupráce s Jazykovým centrem Svět s.r.o. jako...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 24 года.
Отправить сообщение переводчику
|
