|
Знание русского, английского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Омск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 252 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Образование: 2012 - 2016: Пекинский университет Языка и Культуры, бакалавр, специальность «Преподавание китайского языка как иностранного» 2016 - 2017: Московский Государственный Университет, Институт имени Конфуция, курс «Профессиональный китайский язык для делового общения» Дополнительные квалификации, сертификаты, награды: Свидетельство Intel Corporation за участие в семинаре «Применение современных информационных технологий» Рекомендательное письмо от организации AIESEC Рекомендательное письмо от компании Mercury Почётный диплом Пекинского Университета Языка и Культуры за первое место в конкурсе переводчиков Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Elementary Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Pre-Intermediate Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Intermediate Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Upper-Intermediate Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Upper-Intermediate 2 Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Upper-Intermediate 3 (Advanced) Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень китайского языка Beginner Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень китайского языка Basic 1 Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень китайского языка Basic 2 Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень китайского языка Middle Сертификат Cambridge ESOL Examinations об успешной сдаче экзамена FCE Сертификат Cambridge ESOL Examinations об успешной сдаче экзамена IELTS, общий балл 6.5
Персональная информация: ФИО: Говина Анастасия Александровна Дата рождения: 24.05.1993 Место рождения: Россия, г. Омск Контактная информация: Телефон: 89651037790 Электронная почта: Желаемая должность: Переводчик китайского и английского языков Области специализации: Художественный (литературный) перевод, культура, религия, философия, перевод субтитров к фильмам, ИТ, локализация игр, мода, маркетинг, перевод стихотворений. Опыт работы: Лето 2011: организация AIESEC, переводчик-волонтёр с английского и китайского языков, помогала стажёрам из Бразилии и Китая осуществлять устный перевод С 2011 по 2012: школа дополнительного образования «Розовый фламинго», преподаватель английского языка (детям с 4 до 11 лет), параллельно работала репетитором по английскому языку С октября 2016 по декабрь 2019: компания Mercury, внештатный переводчик китайского языка, осуществляла перевод 10 томов книг с традиционного китайского на русский, тематикой являлась философия Образование: 2012 - 2016: Пекинский университет Языка и Культуры, бакалавр, специальность «Преподавание китайского языка как иностранного» 2016 - 2017: Московский Государственный Университет, Институт имени Конфуция, курс «Профессиональный китайский язык для делового общения» Дополнительные квалификации, сертификаты, награды: Свидетельство Intel Corporation за участие в семинаре «Применение современных информационных технологий» Рекомендательное письмо от организации AIESEC Рекомендательное письмо от компании Mercury Почётный диплом Пекинского Университета Языка и Культуры за первое место в конкурсе переводчиков Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Elementary Сертификат учебного центра «J&S», подтверждающий уровень английского языка Pre-Intermediate Сертификат учебного центра «J&S», под...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
