|
Знание русского, английского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Курган (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 229 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее (очное) Челябинский Государственный Университет (2013-2018 г.г.) Специальность: переводчик-лингвист (специалист) Дополнительное образование (языковые курсы): Шанхайский университет иностранных языков (2018-2019гг.)
Профессиональный опыт: - ОАО «ЭФКО» (октябрь 2019 – январь 2020) Должность: ассистент бренд-менеджера Обязанности: всестороннее сопровождение брендовой продукции, проведение маркетинговых исследований, деловая переписка, коммуникация с иностранными лицами, перевод документов и презентаций, работа с документами, рекрутинг. - Бюро переводов «Аванта Транслейтинг» (февраль 2017 — октябрь 2018) Должность: внештатный письменный переводчик. Обязанности: перевод текстов различной тематики в языковых парах русский-английский и русский-китайский. - Выполнение переводов для сайта virink.com. (июль 2015 — октябрь 2016). Должность: переводчик. Обязанности: перевод статей, преимущественно с английского на русский. - Опыт преподавания английского языка. О себе: Профессиональные качества: умение работать с большим количеством информации, умение анализировать, оптимальное планирование рабочего времени, способность работы в режиме многозадачности. Личные качества: ответственность, внимательность, усидчивость, креативность, пунктуальность, аккуратность. Свободное время посвящаю саморазвитию и совершенствую профессиональные навыки, читаю профессиональную и художественную литературу. Не курю и не пью, веду здоровый образ жизни. Активная жизненная позиция. Дополнительная информация: Знания иностранных языков: английский (advanced), китайский (имеется сертификат HSK4). Владение компьютером: на уровне опытного пользователя (офисные программы, Интернет, профильные переводческие программы (smartcat, memsource), а также знание Photoshop, Sai. Стажировка: США (4 мес.), Китай (12мес.).
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
