Знание финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Петрозаводск (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 1620 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее
Сафонова Александра Юрьевна Адрес Петрозаводск, Ленина, 4 Телефон 76-95-73, 89062079866 E-mail Дата рождения 03.09.1982 Семейное положение разведена, один ребенок 5 лет Предполагаемая позиция Письменный переводчик финского языка Образование высшее сентябрь 2000—июнь 2005 Петрозаводский государственный университет, факультет прибалтийско-финской филологии и культуры, специальность - филология, специализация – финский язык и литература, квалификация – филолог, преподаватель, переводчик. Опыт работы 2007- по наст. время - Языковая студия КРОМОО «Центр Инициатива» Преподаватель и письменный переводчик финского языка. 2006- по наст. время - репетитор финского языка (частные уроки). Подготовка к поступлению в ВУЗы Финляндии. 2007- по наст. время Фрилансер. Письменные переводы с/на финский язык. Владение иностранными языками Английский – хорошо Финский – свободно Знания и опыт Участие в международных курсах по изучению финского языка и культуры (Suomen kielen jatkokurssi ulkomaalaisille), которые проходили при университете Ювяскюля 20.07 – 10.08. 2004 Дополнительно Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь. Работа с оргтехникой. Личные качества Исполнительность, работоспособность, целеустремленность, коммуникабельность, хорошая обучаемость.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|