Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Петр '25 лет

Знание английского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия ).

Анкету переводчика просмотрели 247 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: ОБРАЗОВАНИЕ 1. Фуцзяньский педагогический университет, факультет массовых коммуникаций 2018-2019 Специальность- журналистика и массовые коммуникации (обучение на китайском языке совместно с китайскими студентами) 2. Чжэнчжоуский университет 2017-2018 Факультет китайского языка (подготовительное обучение китайскому языку) 3. Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ 2015-2017 Факультет зарубежного регионоведения Очная форма обучения Магистратура Дипломная работа: «Формирование мегапартнерств в Азиатско-Тихоокеанском Регионе». 4. Московский Институт Иностранных Языков 2011-2015 Факультет Иностранных Языков Очная форма обучения Японский, Английский языки Бакалавриат

Гагаев Петр Александрович 28.09.1994 Эл. Почта Моб. телефон +7(926)5886804 Телефон в Китае +8615659756455 Текущее местоположение: Россия, г. Москва ОПЫТ РАБОТЫ Устный перевод: 1. Участие в выставке Автомеханика 2019 в г. Москва 2. Последовательный перевод тренировочного процесса на двойном мини-трампе. Сфера: Гимнастика, батут, мини-трамп Задачи: Сопровождение русского тренера в проведении тренировок с детьми 9-18 лет (сборная провинции Фуцзянь) Время: 11 июня-9 июля 2019 года 3. 2017 июль Последовательный перевод в сопровождении клиентов общественного питания 4. 2016 июль Последовательный перевод в сфере китайской медицины (китайский/английский/русский) Письменный перевод/фриланс: 1. Корректор «Путешествия на Запад» в виде детских сказок Задачи: коррекция перевода на русский язык 25 глав (сокращенная версия и адаптированная для детей) Ноябрь 2018-настоящее время 2. Фриланс-переводчик: ноябрь 2017 - по настоящее время Сферы: геология, художественный перевод, экономика, журналистика. 3. Разовые проверки продукции (инспектор проверки) Города проведения проверок: Чжэнчжоу (Хэнань), Синьтай (Хэбэй), Фучжоу (Фуцзянь), Дэхуа (Фуцзянь), Чанлэ (Фуцзянь) Организационно-менеджерская работа: 1. Группа компаний СЛСи Ответственный за медицинский перевод и встречу делегаций 2. Центр китайской медицины. Вакансия:переводчик 3. ООО Доброезжев Логист(поиск товаров, поставщиков, организация доставки) Август 2019 года 4.с 3 октября 2016 г. – май 2017 Отдел Управления международных связей Московский Городской Педагогический Университет (Частичная занятость) Должностные обязанности: работа с гражданами КНР, как в визовом отделе, так и в регистрационном плане. Помощь в оформлении документов, переводе и сопровождении (письменном и устном) 5.Июль –август 2016 г. (2 месяца) Китайский ресторан Р...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 4 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) пять+cемь = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru